Tracé
IV - Mamaia -
Eforie Nord - Eforie Sud - Techirghiol - Costinesti - Olimp
- Neptun - Jupiter - Cap Aurora - Venus - Saturn - Mangalia
- Hagieni - Vama Veche - 2 Mai
(deux ou plusieurs jours).
Mamaia
La perle
de la rivière roumaine, Mamaia est située sur la ceinture de sable qui
sépare les eaux salées de la mer des eaux douces du lac Siutghiol. La
plage de la station – la plus étendue du littoral roumain – s’étend sur
8 km environ (du hôtel Parc jusqu à l’Auberge des pirates), et sa
largeur varie entre 100 - 200 m au nord et 50 - 100 m au sud.
La
station détient, en plus des hôtels et des restaurants élégants, la
plus grande base d’agrément du littoral roumain, constant en
terrains de sport, bases nautiques, parcs de distractions, Aqua
Magic, télé gondole, théâtre d’été, cinéma, bars, discothèques,
centres de récupération, de beauté et de détente.
Eforie Nord
Eforie
Nord est la deuxième grande station du littoral en ce qui concerne le
nombre de places, après Mamaia. La station est située sur une falaise
haute de 30 m, sur une bande de terre qui se trouve entre le Lac
Techirghiol et la Mer Noire. La plage s’étend sur 4 km de long,
atteignant au sud, une largeur de 100 m.
La présence du Lac Techirghiol, renommé par ses qualités
curatives et par d’autres facteurs thérapeutiques, aussi bien que ses
bases de traitement ont offert à la station un caractère de détente et
de récupération.
Eforie Sud
Eforie
Sud est la station la plus étendue du littoral, déclarée station
balnéaire en 1928. La plage s’étend sur 1 km de long et elle est
abritée par deux digues de large. Le secteur de traitement est organisé
sous la forme de cliniques balnéaires spécifiques pour des rhumatiques,
gynécopathies, maladies de la peau, maladies du système nerveux
périphérique. Les hôtels se concentrent au nord de la falaise, à l’ouest
du Casino.
Techirghiol
Comme Eforie, Techirghiol est recommandée pour détente et traitement.
La station est connue par les qualités miraculeuses, curatives de la
boue sapropelique et de l’eau salée du lac, mais aussi pour le
monastère St. Maria, construit au XVIIIème siècle à Maramures, lieu
de référence et de pèlerinage de l’orthodoxie roumaine.
Costineşti
À
31 km de Constanta, sur le bord ensoleillé pendant 10-12 heures en
été, se trouve la ”Capitale des vacances estivales des jeunes”. Le
développement rapide de la station est dû à un grand nombre d’élèves
et d’étudiants qui choisissent comme destination Costinesti, qui
offre, en plus de la plage, bungalows et discothèques, une multitude
de manifestations artistiques et culturelles (festivals, galas,
spectacles, etc.).
Mangalia
Avec
une population de plus de 44.500 habitants, Mangalia est le deuxième
municipe du littoral, situé à 40 km sud de Constanta et à 14 km de la
frontière avec Bulgarie. Station balneoclimaterique permanente, ayant la
même ancienneté historique que Constanta (plus de 2000 ans d’attestation
historique), la station bénéficie d’un climat spécial, semblable à celui
méditerranéen, avec la température annuelle moyenne la plus élevée du
pays.
Le traitement balnéaire se pratique toute l’année, combinant les
facteurs caractéristiques marins avec l’existence des eaux
minérales découvertes et utilisées depuis les temps des Romains.
Parmi les objectifs touristiques les plus intéressants on peut
mentionner l’existence d’une des plus vieilles mosquées de
Roumanie (1590), en plus on peut visiter aussi le Musée
d’archéologie qui héberge quelques objets découverts dans cette
zone, la collection des pipes et des curiosités Mercurius et les
ruines de la citadelle Callatis.
Olimp
Construit d’une manière occidentale, la station Olimp dispose de 8.500
places de logement dans des hôtels 3 et 2 étoiles et 500 places dans le
camping. On y trouve l’ensemble ”Amphithéâtre, Panoramic, Belvedere”, le
plus grand et beau complexe touristique du littoral roumain. Les autres
hôtels portent les noms des provinces historiques roumaines : Moldova,
Transilvania, Oltenia, Muntenia.
Neptun
La
station se situe entre la plage (qui sépare la mer des deux lacs
aménagés pour agrément) et la forêt Comorova. Les hôtels 2 et 3 étoiles,
les villas, les restaurants, les bars, les discothèques sont placés dans
une zone très riche en végétation. La capacité de logement de 8.000
places, aussi bien que la polyclinique balnéaire Doina, attirent
annuellement plus de 50.000 touristes roumains et étrangers.
Jupiter
Structurée par des hôtels hauts de grande capacité au bord de la mer et
des constructions basses dans la zone centrale de la station, Jupiter
offre 8.500 places de logement dans des hôtels 2 étoiles et environ 1500
places de logement dans des petites maisons dans le Village de vacances
”Zodiac” qui se trouve à la frontière avec la station Neptun.
Les
hôtels Cozia et Tismana apportent dans une ambiance architectonique
moderne la note de charme des vieux monastères roumains. L’équilibre
structural de la station est complété par la verticale audacieuse,
souple des hôtels de grande capacité : Capitol, Olimpic, Atlas, Scoica,
Cometa, etc, tous disposés perpendiculairement sur la ligne du bord.
TêteAurora
C’est la station la plus nouvelle qui s’étend sur une
bande de terre d’environ 250 m de large et environ 1 km de long, entre
les stations Jupiter au nord et Venus au sud, sans qu’il en existe une
délimitation de nature géographique. Ce n’est pas par hasard que les 10
hôtels ont reçu les noms d’autant de pierres précieuses : Onix, Coral,
Safir, Rubin etc., les constructions ayant une conception architecturale
originelle et raffinée, qui s’exprime par des décroissements
volumétriques jusqu’au niveau de la plage, en forme d'amphithéâtres.
Tous les hôtels possèdent des restaurants et accèdent facilement à la
plage qui se trouve à 30 – 40 m. Le complexe ”Catunul”, où se déroulent
des spectacles folkloriques, est représentatif pour la station.
Venus
La
station est localisée dans la partie sud du littoral, entre Cap Aurora
et Saturn. Venus mérite pleinement le nom inspiré par la déesse de la
beauté : le lac central (autour duquel on a aménagé des dizaines de
villas et maisons de vacances dans une atmosphère de calme et d’intimité).
Les noms féminins des hôtels : Carmen, Raluca, Irina, Corina, Anca,
Dana, représentent une autre suggestion de la beauté. Pour ce qui est de
la végétation, elle fait partie de la station, qui est, dans son entier,
un jardin botanique.
Saturn
Les points d’attraction sont la variété des bars et des discothèques (en
plein air, sur la plage ou aux derniers étages des hôtels de 14 étages),
les plages, surtout celle qui sépare Saturn de Venus et les possibilités
de logement à des prix compétitifs dans des hôtels 1 et 2 étoiles, dans
les villas des deux Villages de vacances et dans le camping de 3.000
places. Le centre de santé du complexe ”Hora” et les parcs de
distractions recommandent la station à toutes les catégories de
touristes.
Vama Veche – 2 Mai
La
région côtière 2 Mai – Vama Veche est, pour la majorité, un lieu qui se
prête seulement aux bains de soleil. Sa vraie valeur est malheureusement,
très peu connue. La plage de Vama Veche – qui continue la plage de 2 Mai
– mesure 30-40 m de large et 700 m de long. Le type de logement
prédominant dans ces villages touristiques, est constitué par des
pensions et des tentes, ayant en vue qu’ils sont préférés par les
artistes et par les jeunes non-conformistes qui y viennent pour passer
des vacances en plein air, au milieu de la nature.
La Réservation ”La Foret d’Hagieni”
Sur le côté gauche de la route Mangalia – Albesti, à 10 km de Mangalia,
se ramifie un chemin asphalté qui mène jusqu'à la célèbre réservation
naturelle ”La Foret d’Hagieni”, lieu ou se concentrent, dans une
diversité de formes et de couleurs, la végétation inédite des steppes
sauvages du temps jadis. Le poète Ovide, exilé à Tomis il y a presque
2000 ans, nous a laissé les premières informations concernant cette
région dans ses éternelles Tristia et Epistulae ex Ponto.
